Welche Bedeutung haben einzelne Straßenbezeichnungen in der Ortschaft Hofkirchen?
- Bergstraße
- Eben: In alten Kastralmappen gehörten die Grundstücke westlich der Trattnach zum Gebiet Eben
- Hauptstraße
- Johannesgasse: Ein Hinweis auf Johannes von Nepomuk, dessen Statue im Kreuzungsbereich Trattnachstraße - Johannesgasse steht.
- Jörgerstraße: Die Häuser führen entlang der Jörger-Bezirksstraße. Die Jörger, nach Ansicht von Historikern, ein von den Herren von Still entstammendes Geschlecht. Die Jörger "spielten" im 16. Jahrhundert im Land ob der Enns eine bedeutende Rolle. Ihre Begräbniskirche ist die Pfarrkirche von St. Georgen.
- Kasparkeller: Dieser Name leitet sich vom früher zum Haus Hofkirchen 24 - Kasparbräu - gehörenden Bräukellers ab. An dieser Stelle wurde das Wohnhaus Hofkirchen 80 errichtet.
- Kirchengasse
- Lederergasse: Lederer ist der frühere Hausname des Hauses Hofkirchen 72, in dem eine Gerberei betrieben wurde
- Markt
- Mühlenweg: Entlang der Trattnach gab es früher 7 Mühlen. In der Nähe der Siedlung befindet sich die Niedermühle.
- Oberes Sommerfeld: Der Ortsteil Sommerfeld wurde in Sommerfeld und Oberes Sommerfeld aufgeteilt. Mit dem Namen Sommerfeld soll an den den in Hofkirchen 53 wohnhaften akademischen Maler Oskar Sommerfeld erinnert werden.
- Pawangerstraße: Hinweis auf Jakob Pawanger. Wer war Pawanger? Er war Baumeister unserer wunderschönen, barocken Pfarrkirche. Am nördlichen Ortsanfang von der Hauptstraße beginnend (Sackgasse).
- Prechensteinerstraße: Hinweis auf Moritz Prechensteiner. Pfarrer Moritz Prechensteiner war Bauherr der barocken Pfarrkirche.
- Schulstraße: Beginnt an der Hauptstraße und führt am Pfarrcaritas-Kindergarten/Pfarrzentrum und an der Musik- bzw. Neuen Mittelschule vorbei.
- Trattnachstraße: von der Hauptstraße beginnend entlang der Rottenbacher Landesstraße bis zur Trattnach
- Wengerstraße: Diese Straße führt zur Ortschaft Weng, beginnend von der Hauptstraße.
- Gewerbepark: Betriebsbaugebiet an der Kreuzung der Bundestraße 141
